ATA DA VIGÉSIMA QUARTA SESSÃO SOLENE DA SEGUNDA SESSÃO LEGISLATIVA ORDINÁRIA DA DÉCIMA PRIMEIRA LEGISLATURA, EM 15.09.1994.

Aos quinze dias do mês de setembro de ano de mil novecentos e noventa e quatro reuniu-se, na Sala de Sessões do Palácio Aloísio Filho, a Câmara Municipal de Porto Alegre. Às quinze horas e vinte e três minutos, constatada a existência de “quorum”, o Senhor Presidente declarou abertos os trabalhos da presente Sessão, destinada à entrega do Título Honorífico de Cidadão Emérito ao Senhor Zenon Vicente Galecki, nos termos do Projeto de Resolução nº 45/92 (Processo nº 1756/92), de autoria do Vereador Jaques Machado, desarquivado pelo Vereador Airto Ferronato. Compuseram a MESA: Vereador Luiz Braz, Presidente da Câmara Municipal de Porto Alegre; Doutor Paulo Zilkoski, Prefeito de Mariana Pimentel; Senhor Jaques Machado, Supervisor Político do Conselho de Apoio a Ações Comunitárias, representando, neste ato, o Senhor Governador do Estado; Jornalista Firmino Cardoso, representante da Associação Riograndense de Imprensa; Senhor Zenon Vicente Galecki, Homenageado; Senhora Teresa Galecki, esposa do Homenageado; Vereador Airto Ferronato, 1º Vice-Presidente da Casa, na ocasião, Secretário “ad hoc”. A seguir, o Senhor Presidente convidou a todos para, de pé, ouvirem à execução do Hino Nacional e, após, concedeu a palavra aos Vereadores que falariam em nome da Casa. O Vereador Airto Ferronato, em nome das Bancadas do PMDB, PTB, PC do B, PP, PSDB e PFL, declarou ter sido o Título hoje entregue aprovado unanimemente pela Casa, ressaltando a justeza do mesmo, face ao trabalho desenvolvido pelo Homenageado em prol da comunidade porto-alegrense, em especial no referente à assistência a menores carentes. O Vereador Isaac Ainhorn, em nome da Bancada do PDT, salientou que o Senhor Zenon Vicente Galecki vem construindo uma trajetória de contribuições constantes para a melhoria da sociedade, saudando o Vereador Jaques Machado pela iniciativa que teve de propor o Título hoje entregue pela Casa. O Vereador João Dib, em nome da Bancada do PPR, atestou o amor que possui o Homenageado por Porto Alegre, o qual se manifesta através de um trabalho profícuo e responsável, dizendo ser o Senhor Zenon Vicente Galecki um exemplo a ser seguido por todos nós e estendendo a presente homenagem à família de Sua Senhoria. O Vereador Henrique Fontana, em nome da Bancada do PT, discorreu sobre a atividade comunitária sempre exercida pelo Senhor Zenon Vicente Galecki, dizendo ser esta uma atitude indispensável em cidadãos que busquem a construção de um mundo melhor e mais solidário. Em continuidade, o Senhor Presidente concedeu a palavra ao Senhor Jaques Machado, que discorreu sobre os motivos que o levaram a propor o Título hoje entregue, falando sobre a importância do Senhor Zenon Vicente Galecki para a comunidade do 4º Distrito e para toda a nossa Cidade. A seguir, o Senhor Presidente convidou a todos para, de pé, assistirem à entrega, pelo Senhor Jaques Machado, do Título Honorífico de Cidadão Emérito ao Senhor Zenon Vicente Galecki e, após, concedeu a palavra ao Homenageado, que agradeceu o Título recebido. Também, o Vereador Airto Ferronato e o Senhor Jaques Machado procederam à entrega, aos Senhores Zenon Vicente Galecki e Paulo Zilkoski, de alfinetes de lapela com o símbolo da Câmara Municipal de Porto Alegre, relativos à comemoração dos duzentos e vinte e um anos da Casa. Na ocasião, o Senhor Presidente registrou as presenças, na Casa, do Doutor Enio Carlos Reif, patrono da Associação dos Amigos do 4º Distrito, da Senhora Miriam Aloísio Avruch, filha do Senhor Aloísio Filho, ex-Presidente desta Casa, das Senhoras Zuleika e Zênia, e Juliana, Clarissa e Laura, filhas e netas do Homenageado, do Doutor Mário Karpinsky, Presidente da Sociedade Polônia, e de integrantes do Grupo Folclórico da Sociedade Polônia. Às dezesseis horas e trinta minutos, o Senhor Presidente agradeceu a presença de todos e, nada mais havendo a tratar, declarou encerrados os trabalhos, convidando os presentes para a Sessão Solene a ser realizada às dezenove horas, para entrega do Título Honorífico de Cidadão Emérito ao Músico Paulo Santos Deodoro. Os trabalhos foram presididos pelo Vereador Luiz Braz e secretariados pelo Vereador Airto Ferronato, Secretário “ad hoc”. Do que eu, Airto Ferronato, Secretário “ad hoc”, determinei fosse lavrada a presente Ata que, após distribuída em avulsos e aprovada, será assinada pelos Senhores 1º Secretário e Presidente.

(Obs.: A Ata digitada nos Anais é cópia do documento original.)

O SR. PRESIDENTE (Luiz Braz): Os nossos cumprimentos a todos os senhores e senhoras. A Sessão Solene que iniciamos objetiva a entrega do Título Honorífico de Cidadão Emérito ao Sr. Zenon Vicente Galecki, Requerimento nº 45/92, Processo 1756/92, de autoria do Ver. Jaques Machado, com solicitação de desarquivamento pelo Ver. Airto Ferronato.

Para compor a Mesa, convidamos o homenageado, Exmo. Sr. Zenon Vicente Galecki; o Exmo. Sr. Prefeito de Mariana Pimentel, Dr. Paulo Zilkoski; o Exmo. Sr. Supervisor Político do CAAC - Conselho de Apoio e Ações Comunitárias e representando, neste ato, o Sr. Governador do Estado, Ver. Jaques Machado; o Exmo. Sr. Jornalista Firmino Cardoso, representando a ARI; a Exma. Sra. Teresa Galecki, esposa do homenageado.

Eu quero solicitar que todos fiquem de pé para que possamos cantar o Hino Nacional Brasileiro.

(Executa-se o Hino Nacional.)

Registramos a presença dos Vereadores Darci Campani, Airto Ferronato, João Dib e do autor da homenagem, Ver. Jaques Machado. Agradecemos a presença de todos; todos são muito bem-vindos. É sempre um prazer receber pessoas na Câmara Municipal, quando se trata de uma oportunidade importante como esta, quando vamos fazer a entrega de um título de cidadania a uma pessoa que se destacou de forma louvável, porque veio de outra paragem, de outro lugar, chegou aqui e conseguiu que a sua atuação tivesse realce entre todos os cidadãos que temos na Cidade de Porto Alegre. O Título de Cidadão Emérito necessita de, pelo menos, dois terços da Casa para a sua aprovação. Temos um total de trinta e três Vereadores. É necessário, hoje, um mínimo de vinte e dois votos para que um título de cidadão emérito possa ser aprovado. Faço questão de realçar isto para dizer, exatamente, da importância do título. Nós temos aqui, na Câmara Municipal, a representação de toda a sociedade de Porto Alegre e, quando existe a necessidade de quase todo o Plenário, ou de quase toda a sociedade, de fazer este reconhecimento, realmente essa homenagem se reveste de uma importância muito maior. Cumprimentamos o homenageado, cumprimentamos todos que vieram aqui para também prestar a sua homenagem para o Sr. Zenon Vicente Galecki. A Câmara sente-se honrada com a presença de todos.

O Ver. Airto Ferronato está com a palavra, representando as Bancadas do PMDB, PTB, PC do B, PSDB, PP e PFL.

O SR. AIRTO FERRONATO: Sr. Presidente, Srs. Vereadores. (Saúda os componentes da Mesa.) Temos a satisfação de usar a tribuna, nesta tarde, para falar em nome da minha Bancada, o PMDB, e em nome das Bancadas do PTB, do PC do B, do PT, do PSDB e PFL. Esta propositura nasceu de uma iniciativa do Ver. Jaques Machado. No ano passado, tive a oportunidade de pedir a continuidade desse processo para que se chegasse a esta tarde, quando a Cidade presta esta homenagem.

Como disse o Presidente, a Câmara aprova homenagens a pessoas que se distinguem nesta Cidade, sendo que a aprovação do Requerimento ocorre somente através do voto favorável de, no mínimo, vinte e dois Vereadores. Lembro-me de que, quando votamos esta proposta, ela teve a votação de todos os Vereadores da Casa. É importante também dizer que cada Vereador - somos trinta e três - pode apresentar, no máximo, uma homenagem, para a entrega deste título, em um ano. Isso significa dizer que, no máximo, poderemos ter trinta e três homenageados. Numa Cidade onde há um milhão e meio de habitantes, isso representa, por si só, o quanto deve ser destacada a atuação de um cidadão para que alcance este título.

Entendi que era importante e oportuna a tramitação desse processo por uma série de fatores. Em primeiro lugar, para homenagear o “Seu” Vicente. Homenageando Vicente Galecki, o “Seu” Zenon, nós estamos homenageando um porto-alegrense que vem do interior do Estado - Mariana Pimentel -, que desenvolveu atividades na nossa Capital, e essas atividades merecem o reconhecimento da sociedade. Portanto, em um primeiro momento, estamos homenageando o homem do Interior que se destaca na Capital.

É importante homenagear o “Seu” Zenon porque, além de comerciante bem-sucedido que é, é também um cidadão exemplar na medida em que duas ações paralelas à atividade de comerciante merecem um destaque especial pelo que representam. Um exemplo - e acho que é importante salientar para que fique registrado nos Anais desta Casa - é o seguinte: “Seu” Zenon, ao invés de adotar uma atitude de indiferença frente à miséria que assola nossa sociedade há muito tempo, tomou a iniciativa de ocupar os menores abandonados através de uma ação: “Eduque meninos de hoje e não será preciso castigar homens de amanhã”. Essa sua ação é conhecida. Foi, inclusive, objeto de notícias veiculadas pela grande imprensa de nossa Cidade.

Por isso, acredito que a homenagem ao “Seu” Zenon estende-se a todos aqueles que, de uma forma ou de outra, desenvolvem suas atividades particulares e profissionais, mas também se preocupam com o social, coisa que “Seu” Zenon tem feito com insistência. Homenagear o “Seu” Zenon é homenagear também o 4º Distrito, com suas dificuldades, seus anseios, e, muito particularmente, o povo do 4º Distrito e suas ações permanentes no sentido de ver melhoria naquela região tão importante de nossa Cidade, onde o “Seu” Zenon já havia desempenhado as atividades de Presidente da Associação dos Amigos do 4º Distrito, e hoje volta a ser Presidente dessa Associação. É homenagear também aquelas pessoas que, de uma forma ou de outra, participam de uma série de atividades sociais, de lazer, cultural, ações tão importantes. Queremos aqui mencionar suas ações junto à Sociedade Gondoleiros, à Sociedade Polônia, enfim, entendemos que é prestar uma homenagem àquelas pessoas que não medem esforços para buscar melhorias para a nossa sociedade, para a nossa população. Nas nossas atividades em áreas sociais, culturais e comunitárias, sempre vemos a presença do “Seu” Zenon, que busca melhorias para a situação dos nossos bairros, das vilas, enfim, da nossa Cidade. Então, homenageando o “Seu” Zenon, homenageamos, também, a Associação dos Amigos do 4º Distrito.

Para finalizar, quero registrar a minha satisfação em ter conhecido o “Seu” Zenon e quero dizer-lhe do nosso respeito, da nossa admiração pelo trabalho que tem desenvolvido em prol da nossa Cidade. Tivemos, aqui na Câmara, uma série de reuniões, nas quais contamos com a presença do “Seu” Zenon. A ele a nossa saudação e ao Ver. Jaques Machado os nossos cumprimentos pela iniciativa desta proposição. Muito obrigado.

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE: O Ver. Isaac Ainhorn está com a palavra pela Bancada do PDT.

O SR. ISAAC AINHORN: Sr. Presidente, Srs. Vereadores. (Saúda os componentes da Mesa.) Eu já conheço há alguns anos a figura do Zenon. Ele é uma dessas pessoas a quem a graça do supremo arquiteto do universo doou e outorgou características próprias e extremamente singulares, um homem que se destaca no contexto da sociedade de uma forma humilde, sem pretensões, sem vaidade, mas que de forma constante tem construído um acervo de contribuição e de conquistas pessoais, familiares, sociais e comunitárias. A sua vida é um espelho de toda essa contribuição e de todas essas lutas difíceis. Mas todos nós, que somos oriundos de vertentes migratórias e que ajudamos a construir este País e este Estado, soubemos construir, lá da base, lá da juventude e da infância, todo um processo, um arcabouço de lutas, e aqui, nas pessoas que se fazem presentes, principalmente as da Comunidade Polonesa do 4º Distrito e da Comunidade de Mariana Pimentel, há uma presença significativa. Essas correntes migratórias têm um papel fundamental, e é isso que dá uma característica diferente ao nosso País e - por que não dizer? - também ao nosso Rio Grande, que, apesar das crises, dificuldades e discriminações, consegue ser um Estado que supera suas dificuldades e suas adversidades.

Há pouco, o Ver. Airto Ferronato, iniciando as suas considerações, disse que este título tem uma dupla autoria, que a iniciativa partiu do Ver. Jaques Machado e que foi, depois, desarquivado e ratificado pelo Ver. Airto Ferronato, que tomou a peito - em função da saída do Ver. Jaques Machado deste ano legislativo - esta idéia meritória do Ver. Jaques Machado.

Eu acho que hoje a gente pode dizer que falar de Zenon Vicente Galecki é falar do 4º Distrito, falar de Zenon Vicente Galecki é falar da história de Porto Alegre, é falar do próprio desenvolvimento comercial da nossa Cidade e de vidas muito parecidas e semelhantes à dele, do menino pobre, do guri humilde que soube construir com trabalho, com dedicação, com disposição de vencer um acervo de vitórias, de sucessos, quer seja na área empresarial, patrimonial, como também na área da construção daquilo que é o elemento fundamental para se deixar efetivamente uma contribuição à sociedade, que é a construção de uma sólida família que lhe dá esta disposição, esta garra, para ser este homem sempre disposto a desenvolver as suas atividades empresariais e também participar de atividades comunitárias.

Há pouco disse o Ver. Airto Ferronato que é comum a presença do Zenon aqui nesta Casa. Ele não vem aqui, em nenhum momento, pedir benesses ou defender interesses patrimoniais. Não. Ele vem aqui, sempre, trazendo e apresentando as reivindicações da sua comunidade, da sua Cidade. Amanhã, ele estará aqui, o Ênio, o Alberto e tantos outros companheiros do 4º Distrito, pessoas que têm múltiplas atividades, mas eles suspendem as suas atividades para se fazerem presentes aqui conosco - não foi uma, nem duas vezes - para concluir trabalhos de interesses comunitários. Amanhã ele estará aqui para participar das discussões finais do relatório que envolve a implantação da Rua 24 Horas na Cidade de Porto Alegre. Ele participou, junto com seus companheiros, com seus amigos, de todas as reuniões, aqui se fazendo presente e trazendo as posições. Já está preocupado com os passos seguintes. Já está sendo elaborado um seminário sobre os caminhos do 4º Distrito pela Associação, para ser realizado no último trimestre do ano. A sua preocupação constante é a comunidade, a sociedade, as pessoas do seu convívio e a melhoria da qualidade de vida da sua Cidade e da sua comunidade. Ele não aceita as condições de esvaziamento e de esquecimento a que está relegado esse bairro que foi outrora um florescente bairro da nossa Cidade, o 4º Distrito. Não é uma crítica a ninguém. Nós mesmos somos os próprios responsáveis: Poder Executivo e Legislativo. Ele está inquieto, presente, pressionando e participando de medidas que busquem novamente alavancar e resgatar aquela tradição do 4º Distrito. A razão de suas vindas aqui é buscar saídas e alternativas. Não tenho dúvidas de que esse seu trabalho, Zenon, terá bom termo, porque a Casa já está sensibilizada com as questões que envolvem o 4º Distrito e está disposta a tomar, em relação ao Plano Diretor, que tem uma natureza fundamentalmente elitista, as medidas necessárias para promover o desenvolvimento daquela região, sob pena de sermos cobrados - os Vereadores de hoje - de omissos em relação às medidas que devem ser tomadas relativas ao desenvolvimento urbano daquela área.

Outro dado é a questão daquilo que parece serem coisas insolúveis, mas na verdade são tão fáceis de serem resolvidas. Basta disposição. Ele deu o caminho. Se não o fazem, é porque não querem. O nosso homenageado de hoje deu o caminho há mais de trinta anos na questão do menor abandonado. Porto Alegre, uma cidade de quase um milhão e meio de habitantes, ainda é uma cidade que pode resolver, mesmo dentro da crise, a questão do menor carente, a questão do menor abandonado, sem muita burocracia, sem muita complicação, mas com vontade política de resolver essas questões, porque é diferente de megalópoles como Rio de Janeiro e São Paulo, em que, se nós ocuparmos aqueles que estão, surgirão outros tantos nas ruas. Porto Alegre é uma cidade que não está ainda nesse nível, mas, infelizmente, nós observamos, em muitas esquinas da Cidade de Porto Alegre, aqueles meninos pedintes que, infelizmente, no dia de amanhã, sem futuro, sem emprego, sem perspectiva, tornar-se-ão vítimas de todo esse processo cruel e perverso que vai torná-los os delinqüentes de amanhã. Nós temos uma parcela de responsabilidade, porque nós não tomamos as medidas necessárias para que seja evitada essa situação. O Sr. Zenon, há muitos anos, já deu a solução e o caminho que deve ser tomado. Eu chamo a atenção sobre a responsabilidade que todos nós temos. Não precisam criar empregos, não precisam criar funções para se resolver esses problemas. Basta se ter disposição política e convocar a sociedade para, com exemplos de medidas tomadas por Zenon, resolver esse problema.

É por tudo isso que hoje nós estamos homenageando e outorgando a ele o título que tinha de fato. Praticamente toda a sua vida, todo o seu trabalho e as suas atividades se deram na Cidade de Porto Alegre. Ele é um porto-alegrense por opção. Aqui ele construiu a sua empresa, a sua família, desenvolveu atividades comunitárias e sociais. É um vencedor. Eu sei que ele tem consciência de que as suas atividades, em todos os planos da vida comunitária, devem continuar. Os teus amigos esperam de ti, Zenon, a continuidade do teu trabalho, desta tua disposição, desta tua garra. É a admiração de que és credor de toda a sociedade porto-alegrense, e nós te queremos do nosso lado desenvolvendo esses trabalhos. Temos certeza de que hoje a Câmara, em um ato solene, outorga aquele título que tu já conquistaste de fato, o merecimento e a respeitabilidade de toda a sociedade.

Nós, hoje, nos sentimos extremamente felizes: a Câmara de Vereadores, a representação política da Cidade, teus amigos que, em uma tarde de trabalhos em que todos têm as suas ocupações, param para te prestar uma homenagem pelo teu trabalho, pela tua perseverança, por esta homenagem que a Cidade de Porto Alegre, nesta oportunidade, presta a ti, Zenon.

Nossos cumprimentos em nome da minha Bancada, em nome dos nossos Vereadores e da sociedade de Porto Alegre. Muito obrigado.

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE: Registramos a presença do Patrono da Associação dos Amigos do 4º Distrito, Dr. Enio Carlos Reif; Grupo Folclórico da Sociedade Polônia. Sra. Miriam Aloísio Avruch, filha do ex-Presidente desta Casa, Ver. Aloísio Filho, é um prazer muito grande recebê-la mais uma vez aqui nesta Casa. Filhas do homenageado, a Zuleika e a Zênia; netas do homenageado, a Juliana, a Clarissa e a Laura; Presidente da Sociedade Polônia, Dr. Mário Karpinsky. A todos o nosso muito obrigado pela presença.

Com a palavra, o Ver. João Dib em nome da Bancada do PPR.

O SR. JOÃO DIB: Sr. Presidente, Srs. Vereadores. (Cumprimenta os componentes da Mesa e demais presentes.) Eu posso, com tranqüilidade, dizer que o maior número de pessoas que amam a Cidade de Porto Alegre estão no 4º Distrito, bairro-cidade, e posso, com tranqüilidade, dizer que, dentre essas pessoas, uma que mais ama Porto Alegre é o nosso homenageado, Zenon Galecki. Li, um dia, uma frase de Getúlio Vargas que me calou profundamente. Nunca a esqueci e muitas vezes a tenho usado. Dizia Getúlio Vargas, numa solenidade na Faculdade de Medicina, há mais de cinqüenta anos: “É preciso trabalhar, trabalhar com dignidade, trabalhar com abnegação, trabalhar como trabalham as abelhas que fabricam o mel, não para si, mas para a colméia”. Zenon Galecki, ao longo dos tempos, tem trabalhado muito nesta Cidade pela coletividade do 4º Distrito, mas também por toda a coletividade, porque não raras vezes ele tem feito propostas no sentido de melhorar a Cidade, como recentemente pedia que se continuasse a Segunda Perimetral, que interessa a toda a Cidade, não só ao 4º Distrito.

É preciso conviver para conhecer. E é preciso conhecer para compreender. E compreender para poder amar. E Zenon, vindo lá de sua Mariana Pimentel, chegou aqui e conviveu, conheceu, compreendeu e não vai mais deixar de amar esta Cidade que, realmente, é linda, maravilhosa, é nossa, e sobre ela todos nós temos responsabilidade. Zenon tem atuado em todas as áreas: sociais, comunitárias, comercial, na indústria, mas sempre voltado para o crescimento da sua Porto Alegre, sempre preocupado com o seu 4º Distrito, bairro-cidade, que, de repente, foi esquecido e ele quer revigorar, como muitos dos que aqui estão o querem. Eu disse que o maior número de amantes desta Cidade está lá, no 4º Distrito.

Zenon Galecki, hoje a Câmara, com seus trinta e três Vereadores, vai homenageá-lo, e essa homenagem tem que ser dividida. Não é só do Zenon. Zenon não teria esta reunião se ele não tivesse uma companheira como a Teresa, que permanentemente o apoiou; se ele não tivesse duas filhas - Zuleica e Zênia -, que bateram palmas para ele até nos momentos em que não estava muito inspirado, porque as filhas sempre dizem que o pai é o maior, e fizeram isto junto com a Teresa, dando-lhe sempre entusiasmo. Hoje, seus genros e suas netas Juliana, Clarisse e Laura também têm que levar parte desta homenagem, como também os amigos do 4º Distrito que, desafiando e estimulando, fazem com que o Zenon não perca o entusiasmo pela luta. Ele não o perderia, tenho certeza, muito mais acompanhado dessa plêiade de pessoas que fazem com que ele, todos os dias, levante desejando fazer algo mais pela nossa Cidade.

Meu caro Zenon Galecki, hoje a Câmara lhe dá uma distinção, e, no momento em que lhe dá uma distinção, o torna um exemplo. Exemplo para os mais jovens, exemplo para aqueles que ainda podem dar muito por esta Cidade, de que é importante trabalhar para a coletividade, porque a coletividade somos todos nós, e é importante dar o melhor de nós para que esta Cidade cresça. Sei que muitas pessoas olharão o nosso distinguido de hoje como um exemplo, sabendo que vale a pena trabalhar porque, de repente, este trabalho é até distinguido, reconhecido por todos aqueles que estão na Cidade, já que os trinta e três Vereadores são a síntese de todos os cidadãos porto-alegrenses. E, assim, meu amigo Zenon, queremos que continues com o mesmo entusiasmo, com redobrado esforço, tentando fazer esta Cidade, especialmente o teu amado 4º Distrito, melhor. Porque é assim que se faz a Cidade, melhorando a rua, melhorando nosso bairro, e, de repente, temos toda a Cidade em perfeitas condições. E, se assim tivermos as cidades do Estado, teremos um Estado em perfeitas condições, e, se assim tivermos os Estados, teremos este País maravilhoso, que é o Brasil, nas condições que gostaríamos que estivesse para que nossos filhos, nossos netos e nossos amigos possam viver bem.

Portanto, Zenon Galecki, receba os cumprimentos do meu partido, do Ver. Pedro Américo Leal e meus, pela homenagem sumamente recebida. Hoje a Cidade de Porto Alegre, por iniciativa de outro que também ama muito o 4º Distrito - o Ver. Jaques Machado -, reforçado pelo Ver. Airto Ferronato, presta esta homenagem a alguém que sabe trabalhar por sua Cidade e, temos absoluta certeza, continuará fazendo assim. Um abraço. Muito obrigado.

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE: O Ver. Henrique Fontana está com a palavra pela Bancada do PT.

O SR. HENRIQUE FONTANA: Sr. Presidente, Srs. Vereadores. (Saúda os componentes da Mesa e demais presentes.) Quando eu soube, senhoras e senhores que acompanham a nossa Sessão em homenagem ao Sr. Zenon, que ele tinha ganhado este Título de Cidadão de Porto Alegre, rapidamente pensei - até porque não participei da discussão no dia em que este título foi concedido - que gostaria de falar neste dia, não uma fala protocolar, representando o meu partido, o PT, mas, além disso, por uma história que me aproxima do Sr. Zenon. Conheci o Sr. Zenon num período já bastante distante da minha vida, quando eu trabalhava com meu pai numa empresa aqui, em Porto Alegre, e aprendi a ver que o meu pai o admirava muito pela sua forma de agir quando se encontrava no cotidiano dos negócios. O Sr. Zenon era representante, vendia coisas para a nossa firma. A partir daquela admiração que o meu pai tinha por ele, fui constituindo essa mesma admiração.

Poderia, certamente, pensar em outras características que cada um de vocês conhece da história e da vida do Sr. Zenon. E, das muitas características positivas e construtivas que ele trouxe para cada uma das pessoas que estão aqui, inclusive para mim e para a Cidade de Porto Alegre, uma chama mais a atenção. Para mim, naquela época, a primeira e grande característica que me chamava a atenção era a seriedade com que o Sr. Zenon lidava com as coisas, porque naquele tempo eu o conhecia como alguém que estava exercendo um papel dentro da empresa em que eu trabalhava. Eu comprava coisas do Sr. Zenon - ele era representante - e me chamava muito a atenção a seriedade com que ele lidava com as coisas. Com o tempo, fui conhecendo melhor o Sr. Zenon, e a minha vida também passou por diversas modificações. Troquei de profissão, voltei para a universidade, me formei médico, segui um outro caminho, terminei tornando-me Vereador de Porto Alegre nesta última eleição e, aí, deparei-me com o lado da participação comunitária do Sr. Zenon, já então como Vereador, porque antes eu não tinha um convívio pessoal com ele, cotidiano, na sua comunidade do 4º Distrito. Essa característica, que é a segunda sobre o qual eu gostaria de falar nesta homenagem ao Sr. Zenon, eu acho que é a característica que existe em muitas das pessoas que estão aqui e talvez seja a característica que a nossa sociedade mais precise nos dias de hoje, porque existe um grande desafio colocado para todos nós - para o Sr. Zenon, para cada uma das pessoas que está aqui -, que é o de construir uma sociedade mais justa e mais fraterna, uma sociedade onde a felicidade seja uma obra coletiva, onde todas as pessoas tenham o direito e a possibilidade de viver dias felizes, onde todas as pessoas tenham o direito e a possibilidade de escolher os seus caminhos. Mas para construir essa sociedade é preciso que a dedicação de cada um de nós se dê em nome do coletivo, é preciso que cada um de nós faça como, seguramente, faz o Sr. Zenon. Se o Sr. Zenon não tivesse essa característica, não teria a presença de todos vocês aqui, hoje, para reconhecer essa trajetória e essa história de envolvimento com o coletivo e com a comunidade, que ele tem. Eu acho que, nessa curva da história que nós todos vivemos, onde, em muitos momentos, nós somos convidados - talvez pela selva de pedra que está aí, talvez pela crise social, que é progressiva, crescente, pelas dificuldades que as pessoas encontram para garantir a sua própria sobrevivência e a da sua própria família - a fazer uma opção individual, eu poderia dizer assim. Em muitos momentos a sociedade nos convida, e isso nós podemos perceber através de frases complexas, ou até mesmo simples. Uso aqui uma das frases mais simples que às vezes ouvimos por aí: “Pois é, pois é, mas as coisas estão cada vez mais difíceis e parece que não adianta a gente se envolver, porque parece que não existe possibilidade de que as coisas mudem. Então, talvez o caminho mesmo seja eu me fechar sobre as minhas coisas e buscar alternativas que resolvam meus próprios problemas”. Mas nós, a grande maioria desta sociedade - e o Sr. Zenon é um exemplo para todas as pessoas que estão aqui -, tenho certeza, temos que aceitar exatamente o desafio oposto. No momento em que as coisas estão mais difíceis, em que as coisas parecem ser mais impossíveis no sentido de se construir uma obra coletiva, é que temos que abrir mão de algumas coisas do nosso dia-a-dia individual e dedicar mais e mais nosso esforço para construir uma alternativa coletiva de felicidade.

Esse exemplo de seriedade que aprendi a ver no Sr. Zenon, a forma como percebi que meu pai - uma pessoa muito importante na formação dos meus valores - entendia e admirava esse traço de personalidade e pessoal do Sr. Zenon ajuda-me em muito. Considero que esta seja talvez a maior felicidade que um homem possa levar desta vida de tantas dificuldades e lutas que todos travamos, quando este consegue ser uma referência, quando consegue ser um exemplo para a sociedade que lhe cerca, para a sua família, para seus amigos, para os moradores do seu bairro, para os moradores da sua cidade ou para tantos quantos convivem com ele, e quando consegue ensinar um pouco, a cada um de nós, como é que se constrói um mundo melhor, mais feliz e mais solidário. Penso que isso o Sr. Zenon conseguiu passar para todos nós que aqui estamos; passou para mim e para meu pai, com certeza. Por isso digo, Sr. Zenon: parabéns por este título. O senhor merece. Que o senhor continue representando tudo aquilo que representou ao longo da sua vida para todos nós, para esta Cidade e para as pessoas que estão aqui. Muito obrigado.

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE: O Ver. Jaques Machado propôs a homenagem aqui nesta Casa. No momento, ele ocupa o cargo de Supervisor Político do CAAC e hoje volta a esta Casa para representar o Exmo. Sr. Governador do Estado e, também, para prestigiar esta homenagem que se presta ao Sr. Zenon Vicente Galecki. Não poderíamos, de forma alguma, deixar de conceder a palavra àquele que foi o autor da proposição. Então, oferecemos a ele a tribuna.

O Ver. Jaques Machado está com a palavra.

O SR. JAQUES MACHADO: Sr. Presidente e Srs. Vereadores. (Saúda os componentes da Mesa.) Caros Vereadores presentes a esta grande efeméride, Henrique Fontana, João Dib, Airto Ferronato, Isaac Ainhorn; também presente, aqui, o Suplente de Vereador, Lamartine Rosa, e também André Garcia; pessoas de nossa comunidade, do 4º Distrito; nosso patrono, Enio Reif, juntamente com muitas representatividades. Quero dizer que momento igual a este sempre é digno de grande satisfação, porque, mais uma vez, estamos aqui nesta Casa homenageando aqueles que de fato lutaram pelo engrandecimento de nossa comunidade. Dentro da nossa filosofia política de comunidade, procuramos, no decorrer de nossa vida pública, homenagear aquelas pessoas que se destacam pelo seu trabalho. Então, temos vinte e duas ruas no 4º Distrito com nomes de verdadeiros baluartes desta Cidade, principalmente quando conseguimos regularizar a situação do Bairro Farrapos, antiga Vila Farrapos, hoje com todas as ruas, ou a maioria delas, com nomes de pessoas de nossa comunidade. Posso citar a Av. Ernesto Neugebauer, a Av. A.J.Renner, Aloísio Filho, e assim por diante. Poderia passar uma tarde inteira falando também daquelas pessoas a quem aqui outorgamos, encaminhamos o Título de Cidadão Emérito pelo trabalho desenvolvido. Então, no meio deste trabalho, temos aquelas pessoas que se destacam, que vivem o dia-a-dia. Temos o Zenon Galecki, grande figura do 4º Distrito. Ele, há muitos anos, acompanha a trajetória e os problemas do dia-a-dia do 4º Distrito, os problemas que lá enfrentamos.

Recordo de épocas que líamos e estudávamos a situação da nossa comunidade. Vocês sabem que o 4º Distrito deve muito a uma figura que todos conhecem: chamou-se Antônio Joaquim Renner, A.J.Renner. Ele, para o 4º Distrito, doou aquelas áreas fantásticas e que hoje representariam fortunas se fôssemos comprar em metros quadrados. Ele doou para o 4º Distrito a área onde está construído o Posto de Saúde Navegantes, na esquina da Sertório com a Presidente Roosevelt; doou a área do SENAI, outra grande obra do 4º Distrito; doou a área da Creche dos Navegantes e do Colégio Navegantes; doou a área da Sociedade Navegantes-São João; instalou ali as suas indústrias. Então, quando se fala em 4º Distrito, há matéria de progresso e desenvolvimento. Fora disso, como falou o Ver. João Dib, os colonizadores e fundadores do 4º Distrito, Dom Eduardo e Dona Margarida, casal português que chegou a esta Cidade quando o centro era no Menino Deus, trouxeram para Porto Alegre a indústria chacareira, as plantações, as hortas. Localizaram-se na confluência do rio Guaíba com a várzea do rio Gravataí, onde havia enchentes - havendo repetição em 1941 -, as quais fertilizaram muito a comunidade. O 4º Distrito teve, por muitos anos, as grandes chácaras, as grandes hortas. O livro de Guido Mondin fala nestas grandes chácaras.

Então, no dia-a-dia que vivemos, presidindo a Associação dos Amigos do 4º Distrito, enfrentando problemas do Plano Diretor, de defasagem habitacional... Porque antigamente tínhamos como pólo comercial da Zona Norte de Porto Alegre a Av. Presidente Roosevelt, mas, com a implantação da Av. Assis Brasil, a Av. Presidente Roosevelt esvaziou porque toda a região da Zona Norte deixou de vir comprar na Presidente Roosevelt. Ali vinham tambeiros, carroceiros; os ônibus desciam a Rua São Pedro e entravam pela Farrapos e pela Presidente Roosevelt. Ali tínhamos um forte desenvolvimento comercial, mas, devido ao crescimento do pólo da Av. Assis Brasil, hoje a grande revolução dos verdadeiros supermercados esvaziaram a nossa comunidade. O 4º Distrito cresceu, e muito, porque hoje nós temos oito mil empresas sediadas dentro do 4º Distrito. Então, justamente com o Zenon, nós lutamos seguidamente, tivemos que estudar liberações de grandes indústrias lá dentro.

O Zenon sempre foi um verdadeiro baluarte. Na época em que encaminhei o título a Zenon Galecki - como frisou aqui o Ver. Airto Ferronato, segundo o Regimento Interno, o Vereador não pode apresentar por ano mais de um título de Cidadão Emérito desta Cidade -, nós tínhamos um título que havia sido pedido para a Profa. Selma Chemale, que já estava com um avançado problema de saúde, o qual tivemos que agilizar. Então, tocamos primeiro o título para a Selma, antes que viesse a falecer, e o do Zenon ficou para mais tarde. Graças ao Ver. Airto Ferronato, temos hoje o projeto de Zenon para que possamos aqui confraternizar.

Para não me estender, Zenon, neste dia, em que a Cidade o homenageia, e de fato com muita tranqüilidade, porque ele é um trabalhador pela causa de nossa comunidade, de nossa Cidade, em meu nome e em nome do Governador do Estado do Rio Grande do Sul, não trazemos aqui um cartão de prata, nem tampouco um buquê de flores, porque, se fôssemos escrever o que te desejamos de bom, precisaríamos que o céu fosse de papel e o oceano de tinta, com as cores do arco-íris. Mil felicidades, muito sucesso e muito obrigado.

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE: Meus amigos, nós estamos, neste ano de 1994, comemorando os duzentos e vinte e um anos de existência da Câmara Municipal de Porto Alegre e nós estamos fazendo com que o símbolo desses duzentos e vinte e um anos - o brasão da Câmara Municipal - possa ser recebido por todas as pessoas que são destacadas, de uma forma ou de outra, dentro da nossa sociedade, para os Vereadores, para os ex-Vereadores e para os nossos cidadãos. Eu pediria que o Ver. Airto Ferronato fizesse a colocação, na lapela do Zenon, do nosso símbolo, o símbolo dos duzentos e vinte e um anos da nossa Câmara.

(É feita a entrega do brasão. Palmas.)

Nós temos um orgulho muito grande de estarmos aqui trabalhando nesta Câmara, e eu posso dizer aos senhores, com absoluta certeza, que esta Câmara, sem favor nenhum, é motivo de orgulho para toda a nossa comunidade. Aqui, realmente, os Vereadores cumprem com as suas funções, trabalham dentro daquilo que é seu exercício, de fazer com que a Cidade possa estar representada na discussão de todos os seus problemas. É por isso que a gente fica realmente orgulhoso quando comemora aqui os duzentos e vinte e um anos e, ao mesmo tempo, tem a oportunidade de estar junto com a comunidade homenageando pessoas tão importantes, como é o caso do Zenon Vicente Galecki.

Agora chegou o momento principal, momento em que convidamos o Vereador e representante do Governador do Estado, o meu amigo Jacão Machado, para fazer a entrega do Título de Cidadão Emérito ao Zenon Vicente Galecki. Eu peço para que todos, de pé, acompanhemos a entrega do Título.

(É feita a entrega do Título. Palmas.)

Vou passar às mãos do Prefeito de Mariana Pimentel, que veio prestigiar a entrega do Título... Peço ao Jacão Machado para fazer a entrega do símbolo dos duzentos e vinte e um anos da Câmara Municipal.

(É feita a entrega do brasão.)

Gente, é claro que todo o mundo que veio aqui veio para prestigiar e para ouvir o Zenon Vicente Galecki e esta vai ser a grande oportunidade. É o momento do ápice desta reunião. Nós gostaríamos que o Zenon ocupasse a tribuna, por favor.

O SR. ZENON VICENTE GALECKI: Srs. Vereadores, em especial os edis Airto Ferronato, pela solicitação, e Jaques Machado, pela proposição para que me fosse concedido o Título Honorífico de Cidadão Emérito de Porto Alegre; meus queridos familiares; colegas de Diretoria da Associação dos Amigos do 4º Distrito e Associação da Sociedade Polônia e Sociedade Gondoleiros; Diretores de Associações co-irmãs; autoridades presentes; minhas senhoras, meus senhores; amigos de todas as horas que hoje tiveram a bondade de aqui comparecerem. A todos, humildemente, agradeço.

Entre outras homenagens que já recebi, confesso-lhes que esta foi a que mais me emocionou. Ainda muito criança, vim com meus pais e irmãos da minha terra natal, Mariana Pimentel, morar em Porto Alegre, mais precisamente no 4º Distrito, onde até hoje resido, antes denominado Bairro Cidade. Se alguma coisa fiz por merecer esta distinção, podem crer que pretendo ainda fazer muito pelo meu bairro e pela minha Cidade.

Saibam, queridos amigos, que o calor de vossas presenças tem para mim um valor incalculável. Muitos procuram nas profundezas do oceano ou nas entranhas das minas garimpar metais preciosos. Eu procurei o caminho mais difícil, que é conquistar a confiança, o carinho e o coração bondoso de todos vocês. Muito obrigado, mesmo, a todos vocês!

Ao finalizar, queria deixar a todos uma pequena mensagem: “Ao realizar uma boa ação, por menor que seja, a melhor recompensa é ser aplaudido pela própria consciência.”

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE: Temos a satisfação de ver este Plenário engalanado com as cores do folclore polonês. É lindo ver esses jovens que cultuam o folclore da Polônia. É belíssimo! Pessoas alegres. Não conheço o folclore polonês, mas acredito que seja alguma coisa que fale de alegria, que fale de alguma coisa muito viva. Vejo que as cores são vivas, que as pessoas se manifestam através de atitudes que transmitem muito vigor, muita força, muita energia. Muito obrigado pela presença de vocês, que fez com que este Plenário ficasse mais bonito. Agradeço a todos os senhores que vieram prestigiar esta homenagem realizada aqui na Câmara para o Sr. Zenon Vicente Galecki. Mais uma vez digo da satisfação de homenagear este cidadão que se destacou no meio do seu grupo. O Zenon, como se destacou, merece esta homenagem; que ele sirva de exemplo para que outras pessoas da comunidade também possam agir da mesma forma, para que possamos fazer, num outro dia, homenagem para este povo valente do 4º Distrito. Muito obrigado.

Estão encerrados os trabalhos.

(Encerra-se a Sessão às 16h30min.)

* * * * *